즐거운 인생/즐거운 생활

열대어 금붕어 지속적 소금 치료법(Progressive Salt Treatment)

YOLO족 2010. 9. 29. 05:53

Progressive Salt Treatment(지속적 소금치료법)

  
Use non-iodized table salt.
정제염이 아닌 천일염을 사용합니다.
 
This treatment takes 10 days and can be used with or without heat.
이 방법은 10일정도 소요되고 히터의 유무에는 상관없습니다.
 
Place the fish in a hospital tank that has been filled with clean, aged water.
깨끗하고 숙성된물을담은 격리수조에 물고기를 넣습니다.
For DAY 1 and 2, add one teaspoon of salt per gallon of water each morning and one teaspoon of salt per gallon each night.
첫날과 둘째날에 4리터정도의물에 아침에 한번 저녁에 한번 티스푼 한수저 정도의 소금을 넣습니다.
 
If, by DAY 3, there is no improvement, add another teaspoon of salt per gallon in the morning and one teaspoon of salt per gallon at night.
만일 삼일째 되는날에 호전이 안된다면 아침 저녁으로 한번씩 티스픈 한수서 정도의 소금을 추가합니다.
 
DAY 3, 4, 5, 6, and 7: Observe the fish for improvement.
삼일째 사일째 오일째 육일째 그리고 칠일째는 물고기의 회복정도를 확인 관찰합니다.
 
If, by DAY 7, no improvement is seen, continue to observe the fish until there is an improvement.
만일 칠일째까지 병의 상태가 호전되지 않는다면, 호전될 때까지 꾸준하게 관찰해주세요.
 
DAY 8, 9, and 10: Remove 50% of the water on each day and replace it with fresh, aged water.
팔일째 구일째 십일째에는 50%의 물을 숙성된 새로운물로 환수해주세요.
 
This treatment is not a cure-all but it does work well for removing Fungus, Ich, Velvet, Tail Rot and relieving some other problems.
이 치료법은 모든것을 고치는것은 아니지만 곰팡이, 가려움증, Velvet, 꼬리썩음이나 다른 문제를 경감해줄 수있습니다.